Insect pests affect all forms of agricultural production, from densely planted field crops to high-value nursery plants to grains in storage. This article explains some principles and practices for conducting in-field observations (sampling) to inform pest management decisions. General principles and practices are discussed for detecting, identifying, and monitoring pest populations, in order to inform next steps.